A documentary about the death of Princess Diana will debut next week at the Cannes Film Festival—and will feature a graphic paparazzi photo of the princess as she lay dying after a car crash in Paris.