A new report says the majority of Americans with student loans are "concerned they will be unable to repay their debt." Next week, federal student loan rates are likely to double.