On the outskirts of Queens — from the 80th St A line station — a young man does his best Slumdog Millionaire impersonation and boards the top of a train car. This begs the question, who really runs New York?