Goldman Sachs' new mass-market ad campaign touts the firm's "job creation." Ballsy.