Over 250,000 Japanese citizens aged 100 years or more are "missing," a nationwide inquiry finds.