A tender postscript at the bottom of a New York Times article about iPod creator Tony Fadell's departure from Apple: His wife, Danielle Lambert, who works as a VP of human resources at the company, is leaving, too. A good thing: If she had stayed at Apple, the line that Fadell was leaving to spend more time with his family might not have run true.