“While my family may be the first guests to speak out about a wrongful death at an Airbnb rental, it shouldn’t exactly come as a surprise. Staying with a stranger or inviting one into your home is an inherently dicey proposition.”