Think your little one-bedroom is small? Imagine living in one of these work-study "prison cells" occupied by Korean students.