The street artists who “engineered a graffiti hack” of an episode of Homeland in October have produced a short film about the incident with The Intercept’s “Field of Vision.”