Nicholas Hughes, a marine biologist and academic, hanged himself at home 46 years after the suicide of his mother, the poet Sylvia Plath. He was 47.