A man shot and killed as he ran out of a motorcycle shop where a hostage situation played out in Wisconsin on Saturday was a hostage fleeing the gunman inside, a lawyer for the man’s family told the Associated Press.