New York's upper crust is struggling with the age-old existential question, “Do I have an affair, get a divorce or get a downtown apartment?”