A homeless man died just steps away from a Mojave Desert jail early Wednesday, after being released by sheriff's deputies who reportedly decided "he was able to care for himself."