An Icelandic man who was firing a shotgun at random targets out of his apartment window was shot and killed by local police, becoming the first person to die as a result of an armed police operation in the country's 70-year history.