Adam Howell was at an Olive Garden in Charlotte last night when he overheard a couple at a nearby table quarreling