An actor who was hired by the University of Virginia to play a patient so he could be "diagnosed" by medical students turned out to actually have the deadly condition he was pretending to have.