Martin Erzinger, a wealthy money manager at Morgan Stanley, struck and seriously injured a bicyclist with his Mercedes in Colorado last summer—and fled the scene. But Erzinger's getting off with a misdemeanor, because a felony could hurt his career.