Legendary film producer Marty Bregman was the driving force behind a collection of mega-hits in the 1970s and '80s, including Serpico, Scarface, and Dog Day Afternoon.