A Democratic congressman from California who spent 23 years teaching British literature decided to go old school on Republican lawmakers who oppose the comprehensive immigration reform bill — by grading a letter they wrote to House Speaker John Boehner expressing their position on the matter.