A retired language teacher in Ohio is suing her former school for discrimination, alleging she was forced to resign over her debilitating fear of young children.