A former high school teacher already facing a variety of rape charges related to sex with underage students was arrested in Utah this week after prosecutors say she sexted and had intercourse with a third teen while out on bail.