Portland Police Traffic Officer Mark James was in hot pursuit of a traffic violator caught going 52mph in a 35mph zone when his "high-speed chase" was abruptly interrupted by a family of ducks trying to cross the street.