With all the U.S. government surveillance of electronic communications that's come to light over the past year, you might be tempted to think that good-old-fashioned snail mail offers a safe alternative. You'd be wrong.