An 83-year-old Upper East Side woman is up in arms because a rude sanitation worker fined her $100 for throwing a bag of newspapers in one of those green trash cans that can be found on so many New York street corners. But did she do something wrong?