An up-and-coming filmmaker who had decided to live on the streets for a week to document the plight of the local homeless population was found dead inside a boarded-up hostel just three days after his experiment began.