After a days-long manhunt for a suspect who plowed into a livery cab in a BMW, killing an expectant mother and her husband before fleeing, an ex-con named Julio Acevedo has turned himself in.