Lipsync-offs are great and all, but when Jimmy Fallon has a sharp improviser like Ricky Gervais on his show, there's only one recurring segment that makes sense: Word Sneak.