Homosexual man actually capable of portraying straight man in television show; is recognized by trade awards group for acting ability, gayness. [LAT]