Osama bin Laden was apparently a "prolific email writer." But how did he forward all of Islamist chain letters without getting tracked down by the U.S.? By sending his couriers to cybercafes with thumb drives.