A California man charged with burglary went free after a deadlocked jury signed a not-guilty form by mistake. Just hours later, he was stabbed to death.