The Sheriff’s Department in Los Angeles confirmed Saturday that human remains were found in a water-treatment facility near the 110 Freeway in Carson. The remains—a foot, a calf, and a lower torso—were found in a bin that separates debris from sewage water.