Voters in the city of Houston today, after a nearly 18-month battle during which the city’s lesbian mayor was sent hundreds of protest bibles, rejected nondiscrimination protections for gay and transgender people.