More than a month after discovering the body of an up-and-coming young D.C. attorney in an upscale hotel room, police believe they have a lead: a 21-year-old woman caught on surveillance cameras the night of the murder.