Angry Birds is a running feature in which we take a look at the ruffled feathers in the latest Twitter flaps. Today's: newsletter proprietor Rusty Foster and Guardian editor Heidi Moore, fighting over the ownership of ideas, the giving of credit, and the provenance of the tab-based feature.