The man of the people, the champion of the underserved, the enemy of all things “establishment” was seen strolling across the plush carpet of the Richard Rodgers Theater off Times Square, attending a performance of the wildly popular play “Hamilton” with his wife Jane on Friday night.