Author Gregory Levey just revealed how his book won almost 700,000 Facebook fans, more than Brad Pitt, JK Rowling or the New York Times. His secret: Accidentally appeal to stupid people.