A Chicago police commander was arrested this week after evidence surfaced earlier this year that he had shoved his gun inside a 24-year-old suspect's mouth during an investigation.