A member of Colombia's dreaded "Los Topos" gang who escaped prison after being incarcerated last year was caught by police this week despite having undergone a very "convincing sex change."