For the first time in half a decade, a foreign journalist is being effectively expelled from China, as punishment for her coverage of the government’s handling of ethnic violence in the country’s western Muslim region.