Justice Department Looking to Hire Fluent 'Ebonics' Translators Jim Newell · 08/23/10 05:52PM The Atlanta field division of the Drug Enforcement Administration, apparently, has all of these bugged tapes of black people, but can't understand any of it. So it's looking to hire nine "Ebonics" speakers, to translate this garbled nonsense.