“Do you have anything you want to say?” I asked Dylan Thomas on a recent sunny afternoon. We were having lunch together at New York City’s famed White Horse Tavern, and I had ordered a cheeseburger. Nothing for Dylan Thomas, however. (He is a ghost.)