"Boston," a cramped Hollywood crime movie set populated primarily by the lesser Wahlbergs, is engaged in a gleeful back-and-forth exchange of japes with a national media outlet, calling to mind the beaming smile of a developmentally disabled child who has just been allowed to win a game of tag with a grown man.