Swine flu has turned pandemic. Children have died. But the real tragedy is found only among the wealthy. The latest victim? The air-kiss.