Al Qaeda operatives in Yemen reportedly shot one of their own men to death, accusing him of collaborating with American spies, and strung his body up under a soccer goalpost near a site where a U.S. drone attack reportedly killed five local residents late last year.