On the Internet, drive-thru prank videos are a bitcoin a dozen. That's why when a really good one comes along, it's easy to miss.