Looks like the party may be ending soon at Southampton's Pink Elephant. David Sarner's nightlife company filed for Chapter 11 bankruptcy protection yesterday, listing more than $2 million in debts, including $776,000 in back taxes. The crisis in clubland continues, clearly. You can peruse the bankruptcy papers—and long list of creditors—for yourself after the jump.

Mariah Carey turns 39 today. Quentin Tarantino is turning 46. Fergie is 34. Dance Theatre of Harlem founder Arthur Mitchell turns 75. British actor Michael York is 67. Wall Street Journal tech columnist Walt Mossberg is 62. Nancy Peretsman, investment banker to Oprah and Martha, is 55. And Talisa Soto, former model and current wife of actor Benjamin Bratt, turns 42 today. Weekend birthdays follow below.

If you're appalled by the bottle-service trend, direct your ire to David Sarner: The promoter and nightlife guru claims he pioneered the set-up at his clubs in the early 1990s. Now a certified nightlife geriatric (he's in his 40s), Sarner is still active on the scene as a co-owner of the clubs Pink Elephant and Cain.