The much-dreaded (by some, at least) remake of the 1984 teen classic turns out to be, with an injection of youth, quite spry indeed. It's an old story made refreshingly new. But not too new.