This emo singer-songwriter, who records under the name Bright Eyes, has enthralled a generation of teenage girls with his plaintive, confessional anthems.