A woman believed to be in her late teens or early twenties is being sought by police in York (England) in connection with an "unprovoked assault" on a 17-year-old girl inside a local McDonald's.