The matron saint of hipsters, the East Village fixture is as well-known for her proudly avant-garde fashion sense as she is for her edgy film roles.